تجاوز السرعة القانونيّة

مخاطر تجاوز السرعة القانونيّة

هل تعلم؟

• تجاوز السرعة القانونيّة هو السبب الأول للوفاة على طرقاتنا.

• تتسبب السرعة في حوالي 40 في المائة من الوفيات على الطرق كل عام في نيو ساوث ويلز.

• حتى الانخفاض البسيط في سرعة المركبة يمكنه أن يحدث فرقاً كبيراً في احتمالات نجاتك ونجاة أقاربك وأصدقائك.

تقليل السرعة ينقذ الأرواح

قلل السرعة والتزم بالحد الأقصى.

غادر مبكراً حتى لا تتسرع في الوصول إلى وجهتك.

اعرف الحد الأقصى للسرعة.

ركّز - فالسائقين مشتتي الأذهان يتجاوزون السرعة القانونيّة.

تحسّن القيادة بسرعات أبطأ قدرة السائق على التوقف وتجنب الحوادث، خاصةً في المناطق ذات النشاط العالي للمشاة.

حدود السرعة الآمنة

يدعم مركز السلامة على الطريق حدوداً أقل للسرعة في المناطق المبنيّة للمساعدة في تقليل وفيات وإصابات المشاة.

مسافات توقف أكثر أماناً

حتى الاختلاف البسيط في سرعة المركبة يمكنه أن يحدث فرقاً كبيراً في خطر الإصابة الخطيرة. إذا صدمت سيارة أحد المشاة بسرعة 50 كم/ساعة، فاحتمال وفاته ضعف ما لو كان السائق يقود بسرعة 40 كم/ساعة. مع كل كيلومتر إضافي في الساعة من السرعة:

• تزداد مسافة التوقف
• يقل وقت رد الفعل وتجنب الحوادث
• يكون تأثير الحادث أشد على المركبة والسائق والركاب والمشاة
• يزيد احتمال الإصابة الخطيرة أو الوفاة

هناك العديد من العوامل التي تؤثر على مسافات التوقف، بما في ذلك:

• الإلهاءات أو الإضاءة الخافتة، حيث يستغرق رد فعل السائق وقتاً أطول
• الطرق المبللة أو الإطارات البالية، مما قد يطيل مسافات الكبح.

لتقليل احتمالات الحوادث، يجب أن يظل السائقون تحت الحد الأقصى للسرعة وأن يقودوا تبعاً للظروف، مثل تقليل السرعة أثناء سقوط الأمطار أو صعوبة الرؤية.

قواعد الطريق

مناطق سرعة 40 كم/ساعة

الحد الأقصى للسرعة 40 كم/ساعة في المدن هو جزء من إستراتيجيّة وطنيّة لتحسين السلامة في المناطق المفعمة بحركة المشاة، مثل مناطق مركز المدينة المزدحمة وشوارع التسوق الصغيرة في الضواحي. ويتم وضع حدود 40 كم/ساعة على علامات لإظهار مناطق المرور المحليّة ومناطق العمل على الطرق. وتبين اللافتات والعلامات على الأرصفة بداية مناطق المشاة ذات سرعة 40 كم/ساعة وتشمل:

• علامات سرعة 40 كم/ساعة العاديّة
• علامات حركة المشاة
• أرقام 40 كم/ساعة على الأرصفة (على الطرق المطبوع عليها الحد الأقصى للسرعة)

مناطق سرعة 50 كم/ساعة

ينطبق حد السرعة 50 كم/ساعة على جميع المناطق المبنيّة في نيو ساوث ويلز. المناطق المبنيّة هي تلك التي بها مبانٍ على الأرض المجاورة للطريق أو بها أعمدة إنارة على طول الطريق تفصل بينها مسافات قدرها 100 متر أو أقل بطول إجمالي لا يقل عن 500 متر أو إذا كان الطريق بطوله أقصر من 500 متر.

•  ينطبق حد 50 كم/ساعة الافتراضي على جميع الطرق بالمدن دون علامة السرعة
•  تظل حدود السرعة المخفّضة سارية في المناطق المدرسيّة وعند أعمال الطرق وغيرها من المناطق الخاصة
•  حد 50 كم/ساعة بالمدن هو جزء من إستراتيجيّة وطنيّة لتحسين السلامة لجميع مستخدمي الطريق

العقوبات

تجاوز السرعة القانونيّة مخالفة خطيرة.

تبعاً للمخالفة، إذا تم ضبطك بواسطة كاميرا سرعة ثابتة أو كاميرا سرعة محمولة أو أحد رجال شرطة نيو ساوث ويلز، فستصدر بحقك مخالفة، وسيتم تحميلك غرامة وستتكبد نقاطاً عقابيّة وقد يتم إيقاف رخصة قيادتك ومصادرتها على الفور. يمكن للشرطة كذلك مصادرة لوحاتك المعدنيّة أو حجز مركبتك.

إذا أدنت في المحكمة، فستنطبق عقوبات شديدة، بما في ذلك غرامات وحتى أحكام بالسجن. قد يتم حتى اعتبارك غير مؤهل للقيادة.

تتم مضاعفة النقاط العقابيّة في جميع مخالفات تجاوز السرعة واستخدام الهاتف المحمول وحزام الأمان وتثبيت الأطفال والخوذ أثناء عطلات نهاية الأسبوع الطويلة المعلنة في نيو ساوث ويلز.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات عن مخالفات وعقوبات تجاوز السرعة على Roads and Maritime Services website (موقع الطرق والخدمات البحريّة).

إرهاق السائق

مخاطر الإرهاق

تذكر أن الحوادث المرتبطة بالإرهاق يمكنها أن تحدث في أيّة رحلة طالت أم قصرت، في أي وقت من اليوم. من المهم أن تفكر في مدى إرهاقك قبل القيادة وأن تتعرف على علامات الإنذار المبكرة للإرهاق أثناء القيادة وأن تعرف ما يجب فعله لتجنب القيادة مرهقاً.

هل تعلم؟

•  الإرهاق هو أحد أكبر ثلاثة مسببات للوفاة على طرق نيو ساوث ويلز
•  احتمالات الوفاة في الحوادث المرتبطة بالإرهاق هي ضعف تلك في الحوادث الأخرى - فالسائق النائم لا يمكنه ضغط المكابح
•  في الفترة من 2013 إلى 2017 في نيو ساوث ويلز كانت وفيات الحوادث المتعلقة بالإرهاق أكثر من تلك الخاصة بالقيادة تحت تأثير الخمر
•  تأثير عدم النوم لمدة 17 ساعة على الأداء مماثل لمحتوى كحول في الدم قدره 0.05

تذكر: النوم هو العلاج الوحيد للإرهاق

نصائح لتجنب القيادة مرهقاً

قبل القيادة:

• نم جيداً في الليلة السابقة، بغض النظر عن طول رحلتك.
• تجنب القيادة ليلاً حين يرغب جسمك بطبيعته في النوم
• رتب لتبادل القيادة مع أحد
• تجنب القيادة لمسافات طويلة بعد العمل
• خطط لأخذ فترات راحة منتظمة من القيادة (استخدم الاستراحات)
• استقل سيارة أجرة أو وسائل النقل العام بدلاً من القيادة
• أطلب من أحد أن يقلّك
• اعرف ما إذا كان أي دواء تتناوله قد يؤثر على قيادتك
• اعرف علامات الإنذار المبكرة للإرهاق

ترقّب علامات الإنذار المبكرة للإرهاق:

يمكن للسائقين وراكبي الدراجات الناريّة تجنب حوادث الإرهاق من خلال التعرف على علامات الإنذار المبكرة للإرهاق بما في ذلك:

•  التثاؤب
•  ضعف التركيز
•  وجع/إرهاق العينين
•  التململ
•  النعاس
•  بطء ردود الفعل
•  الملل
•  الإفراط في الانعطاف

إذا شعرت بالإرهاق أثناء القيادة:

• توقف للراحة في مكان آمن
• توقف للنوم قليلاً (20 دقيقة تأتي بأفضل النتائج)
• دع أحداً آخر يقود إن أمكن
• توقف لشرب القهوة إذا كنت ستقود مسافة قصيرة، رغم أن آثار الكافيين لن تساعد لفترة طويلة ولن تفلح مع الجميع. لاحظ أن الكافيين ليس مناسباً لبعض الناس وقد يكون ضاراً. يوصى بوضع حد أقصى للاستهلاك اليومي للكافيين.
• حتى إن لم تكن تشعر بالإرهاق، خذ فترات راحة منتظمة حتى لا يصيبك الإرهاق

الاستراحات

تسمح الاستراحات للسائقين وراكبي الدراجات الناريّة بالصف بأمان والتجول وتنشيط أنفسهم قبل مواصلة رحلاتهم. وهي متاحة 24 ساعة في اليوم على مدار العام ومعلّمة بوضوح. مراكز الخدمة ومحطات الوقود والمتنزّهات والبلدات الريفيّة هي أماكن أخرى يمكنك التوقف فيها والاستراحة من القيادة.

يمكنك تنزيل وعرض وطباعة خرائط الاستراحات التي تبين مواقع على جانب الطريق في جميع أنحاء نيو ساوث ويلز.

استراحات تنشيط السائق

يعمل حوالي 80 موقعاً من مواقع تنشيط السائق (Driver Reviver) عبر نيو ساوث ويلز في فترات ذروة الأعياد. إنها توفر مكاناً آمناً للتوقف لتناول الكعك وكوب من شاي أو قهوة بوشلز. هذه المواقع معلّمة بوضوح ويدعمها شاي بوشلز ومركز السلامة على الطريق. يدير برنامج تنشيط السائق جماعات مجتمعيّة تطوعيّة تشمل جمعيّة المنقذين المتطوعين وخدمات الطوارئ الحكوميّة ونادي ليونز الدولي.

تبين خريطة مواقع تنشيط السائق مواقعها ومواعيد عملها. يجب على السائقين وراكبي الدراجات الناريّة استخدام الاستراحات عند القيادة خارج فترات الذروة.

الخمر والمخدرات الأخرى .

الخمر والمخدرات الأخرى

مخاطر القيادة تحت تأثير الخمر أو المخدرات

الخمر والقيادة

الجدير بالذكر أنه اعتباراً من 20 مايو 2019، إذا تم ضبطك تقود بمحتوى كحول في الدم يفوق الحد القانوني في نيو ساوث ويلز، حتى وإن كانت أول مرة أو خالفت بنسبة بسيطة، قد توقف الشرطة رخصة قيادتك فوراً - نظراً لأن القيادة تحت تأثير الخمر لا مكان لها على طرقاتنا. اكتشف المزيد <link to penalties section>

هل تعلم؟

•  الخمر عقار قانوني يغير المزاج ويبطئ جهازك العصبي المركزي ويؤثر على قدرتك على القيادة.
•  منذ بدء اختبار التنفس العشوائي (random breath testing) في نيو ساوث ويلز في 1982، انخفضت الوفيات جراء الحوادث المتعلقة بالخمر على طرق نيو ساوث ويلز بشكل كبير.
•  لا تزال القيادة تحت تأثير الخمر عاملاً في حادث من كل سبعة حوادث في نيو ساوث ويلز يفقد فيها إنسان حياته.
•  يبين الخمر والقيادة تأثيرها على مهاراتك ومزاجك وسلوكك. مجرد بضع كؤوس تزيد من تركيز الكحول في الدم، وكلما زاد ذلك زاد كذلك خطر تعرضك لحادث.
•  شرب الخمر أثناء القيادة غير قانوني، حتى وإن ظل تركيز الكحول في دمك دون الحد القانوني. فآثار الخمر واسعة النطاق ويستحيل تجنبها.
•  بعد سهرة كبيرة قد يظل الكحول في جسمك معظم اليوم التالي ويجب ألا تقود. يحتاج جسمك إلى وقت للتخلص من الكحول. يفسّر العودة إلى الصفر المدة التي يستغرقها التخلص من الكحول في جسمك.

الخمر يسبب الاكتئاب و:

•  تبطئ عقلك بحيث لا تتمكن من الاستجابة للمواقف أو اتخاذ القرارات أو التحلي برد فعل سريع
•  تقلل من قدرتك على تقدير سرعة قيادتك أو بعدك عن السيارات الأخرى أو الأشخاص أو الأشياء
•  تمنحك شعوراً زائفاً بالثقة - فقد تخاطر أكثر ظاناً أن إجادتك للقيادة أفضل مما هي عليه حقاً
•  تصعّب القيام بأكثر من شيء في نفس الوقت - فبينما تركز على التوجيه، قد تفوتك رؤية الإشارات الضوئيّة أو السيارات القادمة من الشوارع الجانبيّة أو المشاة
•  تؤثر سلباً على إحساسك بالتوازن – وهو خطر كبير إذا كنت تقود دراجة ناريّة
•  تشعرك بالنعاس - فقد تغفو أثناء القيادة.

حدود الكحول في الدم

يوجد في نيو ساوث ويلز ثلاثة حدود للكحول في الدم للسائقين: صفر وأقل من 0.02 وأقل من 0.05. الحد الذي ينطبق عليك مشروط برخصة قيادتك ونوع المركبة التي تقودها.

•  يختلف تأثير الخمر على الناس. يمكن أن يختلف محتوى الكحول في الدم لدى شخصين يشربان نفس القدر. يحدث هذا بسبب عوامل مثل الحجم والوزن والجنس ووظيفة الكبد وآخر طعام أُكل واللياقة البدنيّة والإرهاق والحالة الصحيّة العامة.
•  إذا كان الحد الأقصى للكحول في الدم المسموح لك به هو صفر وتم ضبطك تقود بمحتوى يفوق الصفر ولكن أقل من 0.02، ويمكنك أن تثبت للمحكمة أنك شربت الخمر كجزء من طقس ديني، هذا إذن يعدّ دفاعاً.
•  قد تحتوي بعض الأدوية وغسولات الفم والمواد الغذائيّة على الكحول. يجب عليك التحقق من الملصقات بحثاً عن محتوى الكحول (يسمى أحياناً الإيثانول). يمكن أن تؤثر جميع المنتجات المحتوية على الكحول على محتوى الكحول في دمك. إذا كنت ستقود، تجنب هذه المنتجات.

اختبار الكحول

القيادة تحت تأثير الخمر مخالفة خطيرة. ورفضك الخضوع لاختبار التنفّس مخالفة كذلك. تختلف العقوبات وغيرها من العواقب وفقاً للمخالفة.

تجري الشرطة حوالي 5 ملايين اختبار تنفّس كل عام في نيو ساوث ويلز. كل سيارة شرطة هي وحدة اختبار تنفّس عشوائي متنقلة. في نيو ساوث ويلز، لدي الشرطة السلطة لكي:

•  توقف السائقين بشكل عشوائي لاختبار محتوى الكحول لديهم
•  تقبض على السائقين ذوي النتائج المتعدية للحد القانوني
•  تطالب السائق بإجراء اختبار الثمالة في ظروف معينة
•  تجري اختبار تنفّس لأي سائق أو سائق مشرف ضلع في حادث

سيتم إجراء اختبارات دم لكشف محتوى الكحول إذا تم إدخال سائق المستشفى مصاباً بجروح نتيجة حادث. إذا رفضت إجراء اختبار للدم، قد تواجه نفس عقوبات مخالفة القيادة تحت تأثير الخمر عالية النطاق.

عد لمنزلك سالماً

إذا كنت ستشرب فلا تقد

من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، خطط مسبقاً:

• اترك السيارة في المنزل حين تخرج للسهر
• استخدم وسائل النقل العام: موقع معلومات النقل
• استقل سيارة أجرة: تفضل بزيارة سيارات الأجرة بنيو ساوث ويلز
• اجعل شخصاً لم يشرب أو يتعاطى المخدرات يقلّك
• اقض الليلة في منزل صديق
• أخبر صديقاً أو اجعل شخصاً يعرف أنك كنت تشرب الخمر أو تتعاطى المخدرات ولا تشعر بالقدرة الكافية على القيادة
• امشِ إلى المنزل، ولكن كن أكثر حذراً لأنك ستكون أحد المشاة الأكثر عرضة للخطر

المخدرات والقيادة

من الخطر على السائقين وراكبي الدراجات الناريّة تناول المنشطات وغيرها من المخدرات غير القانونيّة. يؤثر القنب والكوكايين والعقاقير المماثلة على مهاراتك في القيادة وتركيزك، رغم أنك قد تظن أنك تقود بشكل جيد.

يمكن أن تقلل كذلك الأدوية الموصوفة طبياً والأدوية العاديّة من قدرتك على القيادة بأمان. فيمكنها أن تؤثر على بصرك وتركيزك ومزاجك وتناسقك وتتسبب في تباطؤ رد الفعل. أخذ عقار مع آخر أو المزج بين الخمر وعقارات أخرى يزيد من خطر تعرضك لحادث.

اختبار المخدرات

تعمل وحدات اختبارات المخدرات المتنقلة (MDT) على جانب الطريق في نيو ساوث ويلز جنباً إلى جنب مع اختبار التنفس العشوائي (RBT) للخمر وتستهدف أربعة عقاقير غير قانونيّة - القنب والكوكايين وسبيد/آيس وإكستاسي. تتزايد وحدات اختبارات المخدرات المتنقلة في نيو ساوث ويلز، حيث تتوقع الشرطة إجراء ما يصل إلى 200 ألف اختبار للمخدرات على جانب الطريق كل عام في نيو ساوث ويلز بحلول عام 2020.

القيادة تحت تأثير عقار غير قانوني أو موصوف طبياً أو عادي

وحدات اختبارات المخدرات المتنقلة ليست الطريقة الوحيدة لكشف القيادة تحت تأثير المخدرات. فالنوع الثاني من اختبارات المخدرات ينطبق على الحالات التي يبدي فيها السائق علامات على تأثره بعقار على جانب الطريق. يمكن للشرطة إلقاء القبض عليك إذا اشتبهت في أنك تقود أثناء تعرضك لتأثير عقاقير أو أدوية غير قانونيّة وتفشل في اجتياز اختبار الثمالة.

سيتم أخذك إلى المستشفى لإعطاء عينات من الدم والبول لاختبار المخدرات. يمكن لهذا الاختبار أن يكشف نطاقاً واسعاً من العقاقير غير القانونيّة، وكذلك الأدوية.

عند وقوع حادث يتسبب في وفاة، يتم أخذ عينات دم من جميع السائقين الضالعين وقد يتم إجراء اختبار للمخدرات عليهم.

إذا كنت تأخذ أدوية موصوفة طبياً أو عاديّة، فمن المهم أن تتبع دائماً النصائح الطبيّة وتعليمات الشركة المصنّعة وتناول الدواء فقط كما هو موصوف.

إذا كانت لديك مخاوف بشأن كيفيّة تأثير دواء ما على قدرتك على القيادة بأمان، فمن الأفضل مناقشة ذلك مع طبيبك أو الصيدلي.

خط المساعدة

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بشأن الخمر أو مخدرات أخرى، اتصل بخدمة معلومات الخمر والمخدرات على الرقم (02) 9361 8000 أو خط الدعم على مدار الساعة على الرقم 1800 422 599.

العقوبات

عقوبات القيادة تحت تأثير الخمر

القيادة تحت تأثير الخمر مخالفة خطيرة. ورفضك الخضوع لاختبار التنفس مخالفة كذلك.

تبعاً للمخالفة، إن تم ضبطك تقود تحت تأثير الخمر، فقد تقوم الشرطة بإيقاف رخصة قيادتك على الفور.

اعتباراً من 20 مايو 2019، سيتم وقف رخص قيادة السائقين الذين يرتكبون مخالفة القيادة تحت تأثير الخمر بنسبة قليلة لأول مرة على الفور لمدة ثلاثة أشهر. وسيقترن هذا بغرامة فوريّة (حالياً 561 دولاراً).

إذا تلقيت إشعاراً بالعقوبة ووقفاً فورياً لمخالفة القيادة تحت تأثير الخمر، يمكنك اختيار فصل المسألة في المحكمة واستئناف إيقافك. يمكن للمحكمة تطبيق عقوبات أكبر وفترات إيقاف أطول لرخصة القيادة وقد يتم تسجيل إدانة.

إذا كنت من معتادي القيادة تحت تأثير الخمر شديدي الخطورة، فقد تصادر الشرطة كذلك لوحاتك المعدنيّة أو تحجز مركبتك.

إذا تمت إدانتك في المحكمة، يمكن أن تطبق المحكمة عقوبات أكبر وفترات إيقاف أطول لرخصة القيادة، بما في ذلك غرامات وحتى أحكام بالسجن. سيتم إيقافك عن القيادة وقد تؤمر كذلك بتثبيت جهاز لاختبار محتوى الكحول لديك في السيارة. جهاز اختبار محتوى الكحول المثبت في السيارة هو جهاز لاختبار التنفس مرتبط بنظام الإشعال في المركبة، ويسمح له بالعمل فقط إذا اجتاز السائق اختبار التنفس.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات عن المخالفات وعقوبات مخالفات القيادة تحت تأثير الخمر المختلفة وبرنامج جهاز اختبار محتوى الكحول المثبت في السيارة، فضلاً عن المهنيين الطبيين والقانونيين، على Road and Maritime Services website.

عقوبات القيادة تحت تأثير المخدرات

إذا تمت إدانتك بارتكاب مخالفة وجود مخدرات تم اكتشافها عبر إحدى وحدات اختبارات المخدرات المتنقلة، يمكن للمحكمة فرض غرامة وإيقاف رخصة القيادة.

أما إذا تمت إدانتك بالقيادة تحت تأثير المخدرات، تنطبق حينها عقوبات جسيمة، بما في ذلك غرامات وسجن محتمل، بناءً على تقدير المحكمة.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول جرائم وعقوبات القيادة تحت تأثير المخدرات على Roads and Maritime Services website.

سلامة المشاة

من السهل أن تنسى السلامة، وبخاصة على طريق مألوف مثل طريق ذهابك إلى العمل أو العودة منه. يمكن أن يكون للمخاطرة وعدم الانتباه على الطرق عواقب وخيمة. من المهم أن تركز وتتخذ قرارات آمنة عند عبور الطريق.

قبل عبور الطريق:

• افصل سماعاتك وضع هاتفك في جيبك أو حقيبتك
• نظر قبل عبور الطريق. مجرد أن شخصاً آخر قرر العبور لا يعني أن العبور آمن لك
• لا تفترض أبداً أن قائد المركبة القادمة يراك، أو سيتوقف لك - انتظر حتى تتوقف جميع المركبات قبل أن تنزل من على الرصيف
• تجنب العبور بين السيارات الصافة أو أمام أو خلف الحافلات والمركبات الكبيرة
• عند التقاطعات، انظر لترى المركبات التي قد تنعطف قبل أن تنزل من على الرصيف وأثناء عبورك الطريق
• ارتدِ ملابس ذات ألوان زاهية فاتحة ليلاً أو في ظروف صعوبة الرؤية.
• لا يمكن للشاحنات أن تتوقف بنفس سرعة بعض المركبات الأخرى على الطرق، لذا تأكد من كونك أكثر حذراً عند عبور الطريق.

عند عبور الطريق:

• استخدم دائماً مناطق عبور المشاة
• انتظر إشارة العبور. تبين عدادات العد التنازلي للمشاة عدد الثواني التي تبقى لديك لاستكمال عبورك قبل إعطاء المركبات القادمة الضوء الأخضر. إذا لم تكن قد بدأت العبور، فيمكن لعدادات العد التنازلي مساعدتك في تحديد ما إذا كان العبور آمناً.
• عند الإشارات الضوئيّة، لا تنزل من على الرصيف إذا كانت المركبات تتحرك عبر مكان عبور المشاة أو إذا ظهرت إشارة "لا تعبر" الحمراء.

إعطاء أولوية المرور للمشاة عند الدوران

إذا كان السائق سينحرف يساراً أو يميناً عند التقاطع، فيجب على السائق أن يعطي أولوية المرور لأي مشاة يعبرون الطريق الذي ينوي السائق الدخول فيه. وينطبق هذا على التقاطعات سواء بوجود أو بعدم وجود إشارات مرور. ومع ذلك، لا تسري هذه القاعدة على الدوار.

الهواتف المحمولة

الرخصة الكاملة وراكبي الدراجات

المكالمات الهاتفية ووظيفة الصوت

يسمح لك فقط باستخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة/ركوب الدراجة للرد على مكالمة صوتية أو باستخدام وظيفة الصوت في الحالات التالية:

• إذا كانت مثبتة في حامل مصمم ومُصنَّع تجارياً مثبَّت في المركبة ولا يحجب رؤية السائق/ راكب الدراجة للطريق، أو
• إذا كان يمكن تشغيلها من قبل السائق/راكب الدراجة بدون لمس أي جزء من الهاتف، على سبيل المثال، من خلال استخدام تقنية بلوتوث أو التشغيل بالصوت

مساعدات السائق

لا يمكن استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة/ركوب الدراجة لأي شيء آخر، بما في ذلك:

• الرسائل النصية أو الرسائل الصوتية
• إرسال بريد إلكتروني
• استخدام وسائل التواصل الاجتماعي
• لتقاط الصور
• رسائل الفيديو
• الإمساك بهاتفك بأي شكل من الأشكال (في يدك، موضوع على ساقك/في حجرك، بين الكتف والأذن). يسمح للسائقين فقط بالإمساك بالهاتف لتمريره إلى أحد الركاب

يسمح للسائقين/راكبي الدراجات باستخدام هاتفهم فقط لأي من تلك الوظائف إذا كانت المركبة متوقفة خارج سير المرور. لا يسمح بأي من تل الوظائف عند إيقاف سيارتك، بما في ذلك أثناء الانتظار عند إشارات المرور أو عندما تكون عالقاً في حركة المرور.

حاملو تراخيص المتعلم (Learner) والتراخيص المؤقتة (P1 وP2)

لا يسمح لسائقي ترخيص المتعلم وP1 وP2 والدراجات النارية باستخدام أي وظيفة من وظائف الهاتف أثناء القيادة/الركوب. ويشمل ذلك أثناء الانتظار عند إشارات المرور أو عندما يكونوا عالقين في حركة المرور.

إشارات المرور الصفراء

تعني إشارة المرور أو السهم باللون الأصفر التوقف. يجب أن يتوقف السائق الذي يقترب من إشارات مرور تظهر إشارة مرور باللون الأصفر إذا كان بإمكان السائق أن يتوقف بأمان قبل الوصول إلى خط الوقوف أو إشارات المرور. تطبق العقوبات على السائقين الذين لا يتوقفون عند ظهور اللون الأصفر، إلا إذا كان التوقف غير آمن لهم.

المستديرات

الاقتراب من مستديرة

يجب على السائق الذي يقترب من المستديرة أن يستخدم إشارته إذا كان ينوي الانعطاف يساراً أو يميناً أو الدوران للخلف عند المستديرة. يجب عليه أن يعطي مستخدمي الطرق الآخرين إشعاراً كافياً عن نيته بالانعطاف.

دخول المستديرة

يجب على السائق أن يبطئ أو يتوقف لإفساح مجال المرور أمام أيّ مركبة تكون موجودة في المستديرة . يجب أيضاً على السائق أن يستمر باستخدام إشارته إذا كان ينوي الانعطاف يساراً أو يميناً أو الدوران للخلف.

الانعطاف يساراً

يجب على السائق أن يضع إشارة اليسار لدى الاقتراب وأن يقود في المسار الأيسر من الطريق (إلّا إذا كانت هناك علامات طرق تحمل تعليمات أخرى)، وأن يبقى في المسار الأيسر ويخرج منه .

التوجّه إلى الأمام مباشرةً

لا يُطلب من السائق أن يشغّل الإشارة لدى الاقتراب من المستديرة إذا كان متّجهاً إلى الأمام مباشرةً.

يمكن للسائق أن يقترب من المستديرة سواء من المسار الأيسر أو الأيمن (إلّا إذا كانت هناك علامات على الطريق تحمل تعليمات أخرى).

الانعطاف يميناً

يجب على السائق أن يضع إشارة اليمين لدى الاقتراب، وأن يقود في المسار الأيمن من الطريق (إلّا إذا كانت هناك علامات على الطريق تحمل تعليمات أخرى).

الدوران للخلف

لدى استخدام المستديرة للدوران للخلف، يجب على السائق أن يقترب من المسار الأيمن وأن يشغّل إشارة اليمين.

تغيير المسارات في المستديرة

يمكن للسائق أن يغيّر المسارات في المستديرة إذا شاء. تنطبق قواعد الطرق العادية لتغيير المسارات. يجب على السائق أن يستخدم إشارته وأن يفسح مجال المرور أمام أيّ مركبة في المسار الذي يدخل إليه.

الخروج من المستديرة

كما يحصل لدى الخروج من أيّ طريق، يجب على السائق أن يشغّل إشارة اليسار لدى ترك المستديرة، إذا كان القيام بذلك عملياً، والتوقف عن تشغيل الإشارة ما أن يخرج من المستديرة.

لدى التوجّه إلى الأمام مباشرةً في مستديرة صغيرة من مسار واحد، قد يكون تشغيل إشارة اليسار لدى الخروج غير عملي.

يُطلب من جميع السائقين أن يقودوا بحذر وأن يبطئوا أو يتوقفوا عندما يكون هناك احتمال بحصول اصطدام مع مركبة أخرى.

الاندماج

الاندماج لدى انخفاض عدد المسارات

عندما يقود سائق على طريق من دون علامات وينخفض عدد المسارات أو خطوط السير، عليه الاندماج بإفساح مجال المرور أمام أيّ مركبة تسبقه. يسمى ذلك غالباً الاندماج على شكل سحّاب.

في الصورة، السيارة B تفسح مجال المرور أمام السيارة A.

تغيير لدى انتهاء مسار معلَّم

عندما يقود سائق في مسار معلَّم على وشك الانتهاء وعليه أن يعبر خطاً مقطّعاً للدخول إلى المسار الملاصق، يجب على السائق أن يفسح مجال المرور أمام حركة السير في المسار الذي يدخله.

 في الصورة، السيارة C تفسح مجال المرور أمام السيارة D.

البقاء على اليسار

على الطرق المتعددة وذات السرعة القصوى التي تتجاوز 80 كلم/س، لا يجب على السائق أن يقود في المسار الأيمن إلّا إذا كان:

• يتجاوز مركبة أخرى
• ينعطف يميناً أو يدور للخلف
• يتجنب عائقاً
• يقود في ازدحامٍ للسير
• يقود في مسار خاص أو إذا كانت هناك إشارة "يجب أن يتنعطف يساراً" (Left Lane Must Turn Left)، أو إذا كان هناك سهم لتحويل السير إلى اليسار والسائق لا ينعطف يساراً.

إذا ظهرت إشارة "الالتزام باليسار إلّا في حالة تجاوز مركبة أخرى" (Keep Left Unless Overtaking)، ينطبق هذا الشرط بغض النظر عن السرعة القصوى.

استخدام المصابيح الأمامية ومصابيح الضباب

المصباح العالي

لا يجب على السائق أن يستخدم مصابيحه العالية إذا كان يقود لمسافة:

• أقل من 200 متر خلف مركبة تسير في الاتجاه ذاته
• أقل من 200 متر من مركبة آتية من الاتجاه المقابل.

لا يجب أن تبهر بالضوء

لا يجب على السائق أن يستخدم أيّ مصباح مركّب في مركبته قد يبهر مستخدماً آخر للطريق.

مصابيح الضباب

يُسمح للسائق بأن يستخدم مصابيح الضباب فقط إذا كان يقود وسط الضباب أو أي ظرف جوي يحد من الرؤية.

المصابيح الكاشفة

يمكن للسائق أن يستخدم المصباح الكاشف أو مصباح البحث فقط إذا:

• كانت المركبة ثابتة ويجري استخدام المصباح لإجراء تعديلات أو تصليحات لمركبة. لا يجب أن يوجَّه لمسافة تزيد عن ستة أمتار.
• استُخدم المصباح مؤقَّتاً لقراءة رقم منزل أو لوحة إعلانات.

الأضواء

لدى القيادة في الليل، أو في ظروف لا يكون فيها ضوء النهار كافياً لتمييز شخص يلبس ثياباً داكنة من مسافة 100 متر، يجب أن تظهر على مركبة السائق وبشكل واضح للرؤية:

• أضواء أمامية
• أضواء خلفية
• أضواء لرقم اللوحة
• أضواء الخلوص وأضواء تحديد الجوانب إذا كانت المركبة مجهّزة بها.

في بعض الأوقات من النهار، يوصى بالقيادة ومصابيح المركبة مضاءة لتحسين فرصة رؤية المركبة من قبل مستخدمين آخرين للطريق.

الدوران للخلف

القيام بالدوران للخلف

لدى الدوران للخلف، يجب على السائق أن:

• تكون لديه رؤية واضحة لأيّ مركبة تقترب منه
• يكون قادراً على القيام بالإنعطاف من دون أن يعيق، بشكل غير معقول، حرية حركة المرور
• يفسح مجال المرور أمام كل المركبات والمشاة.

لا يُسمح للسائقين بالدوران للخلف:

• عند تقاطع بلا إشارات ضوئية، حيث تظهر إشارة "لا دوران للخلف" (no U-turn)
• عند فتحة في مسلك تظهر عليها إشارة "لا دوران للخلف" (no U-turn)
• عبر أيّ من الحالات التالية:
  • خط واحد متواصل
  • خط واحد متواصل يقسم الطريق قائم إلى يسار خط متقطّع
  • خطان متوازيان متواصلان .

عند الإشارات الضوئية

لا يُسمح للسائق بالدوران للخلف عند الإشارات الضوئية إلّا إذا كانت إشارة "مسموح بالدوران للخلف" (U-Turn Permitted) ظاهرة، أو إذا كانت هناك إشارة ضوئية خضراء تظهر عليها علامة الدوران للخلف.

مسافات التتبُّع الآمنة

يجب على السائق أن يحافظ على مسافة كافية خلف المركبة التي أمامه لكي يتفادوا الاصطدام.

مسافات التتبُّع الآمنة قد تتغيّر بحسب الظروف ونوع المركبة والسرعة التي تسير بها المركبة. كقاعدة عامة، لدى تتبُّع مركبة، يجب على السائق أن يسير خلف المركبة التي أمامه لتوفير وقت كافٍ لتفادي اصطدام.

 لاحتساب مسافة ثلاث ثوانٍ لدى تتبُّع مركبة أخرى، يمكن للسائق أن يستخدم تقنية طريقة الفاصل الزمني الأساسية:

• يجب أن يختار السائق علامة أو شيئاً على الجانب الأيسر من الطريق، مثلاً إشارة أو عمود كهرباء.
• ما أن يجتاز الجزء الخلفي من المركبة التي هي في الأمام الشيء الذي تم اختياره، يعد السائق "ألف وواحد، ألف واثنان، ألف وثلاثة". يجب أنيستغرق ذلك حوالي ثلاث ثوانٍ.
• إذا اجتازت مركبة السائق الشيء الذي تم اختياره قبل الانتهاء من العد لثلاث ثوانٍ، فهو إذاً يقود بشكل قريب جداً من المركبة التي هي في الأمام. لا توجد مسافة كافية لتجنب الاصطدام، لذا يجب على السائق أن يخفف من سرعته ويكرر الخطوات للتأكد من تحقيق فارق الثواني الثلاث.
• في الظروف الرديئة مثل المطر، والطرق غير الممهدة أو في حالة النور الخافت، قد يكون من الضروري زيادة المسافة لدى القيادة إلى أربع ثوانٍ من أجل زيادة فسحة تجنب الاصطدام.

مناطق المدارس

منطقة المدرسة هي المساحة المحيطة بمدرسة حيث السرعة القصوى 40 كلم/س. بين إشارتيْ "منطقة المدرسة" (School Zone) و"انتهاء منطقة المدرسة" (End School Zone)، يجب على السائق أن يتقيّد بحدود السرعة القصوى لمنطقة المدرسة.

 تنطبق حدود السرعة القصوى في منطقة المدرسة في أيام الدراسة المنشورة في الجريدة الرسمية لولاية نيو ساوث ويلز وخلال الأوقات المفصّلة على إشارة "منطقة المدرسة". ساعات منطقة المدرسة هي عادة من 8.00 إلى 9.30 صباحاً ومن 2.30 إلى 4.00 بعد الظهر.

أيام الدراسة التي لا يأتي فيها الطلاب إلى المدرسة (pupil free days) مشمولة في أيام الدراسة المنشورة في الجريدة الرسمية، لذا تكون خلالها أنظمة مناطق المدارس قيد العمل .

 التفاصيل حول أيام الدراسة المنشورة في الجريدة الرسمية لولاية نيو ساوث ويلز مدرجة : www.boardofstudies.nsw.edu.au/events/vacations.html

بعض المدارس غير الحكومية لا تعمل خلال أيام الدراسة المنشورة في الجريدة الرسمية. يجب على السائق أن يعرف أن أنظمة مناطق المدارس تكون قيد العمل خلال هذه الأيام.

هذه المعلومات لا تشكل نصيحة قانونية وهي مقدَّمة كدليل فقط لأنظمة الطرق 2014. يجب على مستخدمي الطرق التأكد من أنهم مطلعون على قواعد الطرق ويمتثلون للمتطلبات المحدّدة في القانون.

 إذا كانت لديكم أسئلة إضافية حول أنظمة الطرق، اتصلوا بالرقم 13 77 88